・ブランド名

-翡翠 HISUI-

・出展者名

川勝　康智彩也

・海外進出の概要

JAPAN ONLINE EXPOで出会った台湾のファッションデザイン会社との

コラボレーションにより、台湾のデザイナーが手掛けた革新的な着物バッグが誕生。

今後台湾や日本をはじめグローバルの展開を検討中。

・コラボバッグを作ろう！となった経緯を教えてください！

直感でバッグを作ってみたら面白そうだと思ったからです。

私の着物リメイク商品は基本的にはインテリア品がメインで、正直初めはアパレルの関係の商品を作ることは考えていませんでした。

ですが、今回コラボしたデザイナーさんが熱心に誘ってくださったことや、レザーと着物生地とを合わせたバッグというのが商品として珍しく、かっこよく、そして美しいと思い、このバッグを世界中の人達に持ってもらうことによって着物をもっとアピールしていけるのではと考え、チャレンジしてみることにしました。

・今後の海外事業の展望に関して教えてください！

今後はヨーロッパ、特にフランス、アジアではシンガポールやマレーシア、台湾をターゲットとして事業を進めていきたいと考えています。ECサイトでの個人向けの販売だけでなく、世界のホテルやインテリア会社、レストランなどの提携先をこのJAPAN ONLINE EXPOを通じて探していく予定です。

・JAPAN ONLINE EXPOのこういうところが素晴らしい！と思うところは？

たくさんあるのですが、毎週ミーティングがあり、海外進出をするにあたって知っておいた方が良い知識を教えてもらえてもらえるところや、商談時には自動翻訳機能が使ったり、通訳の方がついてくださるので、言語に関する心配が全くいらないところが特に素晴らしいと思います。

また、他の出店者の方々ともそのミーティングを通して交流でき、出店者同士でも情報交換をすることでビジネスを発展させることができています。

・今後のJAPAN ONLINE EXPOにより期待したいことは？

今後も世界各国のたくさんのバイヤーの方々にお会いしたいですし、日本のオンライン展示会といったらJAPAN ONLINE EXPOという認識を持ってもらえるぐらいまで組織もサービスも高まっていくことを期待しています。